-
1 Закон о гражданском состоянии лиц
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Закон о гражданском состоянии лиц
-
2 данные о гражданском состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > данные о гражданском состоянии
-
3 закон о гражданском состоянии
nlaw. PersonenstandsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о гражданском состоянии
-
4 ложные данные о гражданском состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > ложные данные о гражданском состоянии
-
5 официальная справка о гражданском состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > официальная справка о гражданском состоянии
-
6 постановление о гражданском состоянии
nlaw. PStV (Personenstandsverordnung), PersonenstandsverordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > постановление о гражданском состоянии
-
7 регистрация данных о гражданском состоянии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрация данных о гражданском состоянии
-
8 свидетельство о гражданском состоянии
nlaw. Personenstandsurkunde, ZivilstandsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о гражданском состоянии
-
9 сообщение ложных сведений о гражданском состоянии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение ложных сведений о гражданском состоянии
-
10 Справка о гражданском состоянии
interj.law. fe de vida y estadoDiccionario universal ruso-español > Справка о гражданском состоянии
-
11 документ о гражданском состоянии
ngener. preuves de l'étatDictionnaire russe-français universel > документ о гражданском состоянии
-
12 досье о гражданском состоянии
ngener. casier civilDictionnaire russe-français universel > досье о гражданском состоянии
-
13 подделка документа о гражданском состоянии
nlaw. falsification d’état-civilDictionnaire russe-français universel > подделка документа о гражданском состоянии
-
14 подделка документов о гражданском состоянии
nlaw. falso civileUniversale dizionario russo-italiano > подделка документов о гражданском состоянии
-
15 état
m1) ( Etat) государствоaffaire d'Etat — 1) дело государственной важности 2) перен. очень важное делоformer un Etat dans l'Etat перен. — образовывать государство в государствеEtat-patron — "государство-хозяин" ( государство как работодатель)Etat-providence — "государство-провидение"2) штат3) сословиеpays d'Etats ист. — провинции, обладавшие самоуправлением5) состояние, положениеétat de choses — порядок вещейéquation d'état физ. — уравнение состоянияétat d'âme — душевное состояние, настроениеêtre en état de guerre — находиться, быть в состоянии войны, вести войнуétat d'exception, état d'urgence — чрезвычайное положениеen bon [en mauvais] état — в хорошем [плохом] состоянии; годный [негодный]état lamentable, état désastreux — жалкое, плачевное состояниеétat réfractaire — состояние невосприимчивости, иммунитетаen l'état — в прежнем состоянии, неизменныйlaisser les choses en l'état — оставить всё в прежнем положенииdans l'état..., en état... — в... состоянииêtre en état de... — быть в состоянии...en état de marche — на ходу, в действииêtre en état d'accusation юр. — быть привлечённым к уголовной ответственностиêtre hors d'état de... — быть не в состоянии...mettre en état — подготовить, привести в нужное состояниеmettre l'affaire en état юр. — готовить дело к производствуaffaire en état юр. — дело, подготовленное к судебному разбирательствуmettre qn en état de faire qch — дать возможность кому-либо что-либо сделать••être dans tous ses états — быть в сильном волнении, возбужденииen tout état de cause — во всяком случае; во что бы то ни стало, как бы там ни было6) звание; профессия, специальность; общественное положениеpreuves de l'état — документ о гражданском состоянииdonner un état à qn — устроить кого-либо; дать положение, ремесло кому-либоde son état — по профессии, по роду занятийétat du personnel — штаты, личный составétat de frais, état estimatif — смета расходовétat des lieux — 1) юр. акт о состоянии имущества, сдаваемого в наём 2) обстановка места происшествияtenir état de... — регистрировать, вести записьfaire état de... — 1) учитывать, принимать во внимание, констатировать, придавать значение; считаться с... 2) ссылаться, упоминать, цитировать 3) уст. рассчитывать на... 4) уст. действовать как...faire état d'une lettre — сослаться на письмоfaire grand état de... — придавать большое значение, считаться с... -
16 casier
m2) клетка, гнездо3) картотека; служба учётаcasier judiciaire юр. — досье криминалистического учётаdemander un extrait du casier judiciaire — затребовать справку о судимостиavoir un casier judiciaire vierge — не иметь судимости4) верша ( для ловли ракообразных) -
17 Beurkundung des Personenstandes
сущ.1) общ. ведение метрических книг2) юр. ведение записи актов гражданского состояния, официальная справка о гражданском состоянииУниверсальный немецко-русский словарь > Beurkundung des Personenstandes
-
18 PStG
юр. (Personenstandsgesetz) Закон о гражданском состоянии лиц -
19 PStV
-
20 Personenstandsangaben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Personenstandsangaben
См. также в других словарях:
ТРАКТАТ О ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЛЕНИИ — ’ТРАКТАТ О ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЛЕНИИ’ сочинение Локка (1690). Книга, анонимно изданная в Лондоне, была озаглавлена ‘Два трактата о правлении’. В первом из них Локк критиковал ложные, по его мнению, политические принципы Р.Филмера и его учеников;… … История Философии: Энциклопедия
ТРАКТАТ О ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЛЕНИИ — сочинение Локка (1690). Книга, анонимно изданная в Лондоне, была озаглавлена Два трактата о правлении . В первом из них Локк критиковал ложные, по его мнению, политические принципы Р.Филмера и его учеников; полное же название второго Опыт о… … История Философии: Энциклопедия
Свидетели в гражданском судопроизводстве — посторонние, не заинтересованные в исходе процесса лица, которые дают суду показания о событиях, спорных между сторонами, не входя в оценку самих событий (этим С. отличаются от сведущих людей; см.). Ни стороны, ни судьи не могут быть С. В разное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — революция конца 18 в., ликвидировавшая старый порядок . НАЧАЛО РЕВОЛЮЦИИ Предпосылки. 1787 1789. Великую французскую революцию с достаточным основанием можно рассматривать как начало современной эпохи. Вместе с тем революция во Франции сама… … Энциклопедия Кольера
ГОББС — (Hobbes) Томас (1588 1679) англ. философ. Род. в семье сельского священника. После окончания Оксфорда отказался от ученой карьеры и предпочел стать воспитателем сына барона Кавендиша, с семьей которого он будет так или иначе связан всю жизнь. Это … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — юридическая и философская теория происхождения государства и права, объясняющая возникновение власти и правовой системы соглашением между людьми, вынужденными перейти от естественного состояния к гражданскому с целью обеспечения стабильности и… … Энциклопедия юриста
Узбекистан — Республика Узбекистан Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в центральной части Средней Азии.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Вико Джамбаттиста — Жизнь и сочинения Джамбаттиста Вико родился в Неаполе 23 июня 1668 г. в семье скромного библиотекаря. Закончив школу, он стал осваивать философию вместе с номиналистом Антонио дель Бальцо. Неудовлетворенный формализмом преподавания, он… … Западная философия от истоков до наших дней
ГОББС — (Hobbes) Томас (05.04.1588, Малмсбери 04.12.1679, Хардуик) англ. философ, представитель механистического материализма, продолжатель номиналистической традиции в философии. Взгляды Гоббса наиболее полно изложены в его философской трилогии Основы… … Энциклопедия социологии
Консул — должностное лицо, назначаемое одним государством, с согласия другого в портах и других торговых центрах последнего, для защиты прав и интересов торговли и мореплавания и для покровительства пребывающим там своим подданным. В отличие от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголoвнaя статистика — заключает в себе статистические записи и сведения о деятельности судебных установлений, о преступных деяниях и преступниках. Впервые распоряжение о представлении судами статистических сведений было сделано во Франции в 1801 г.; первый свод… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона